Aus der Welt nach Hause (Auszug)
ein Gewitter
wütet in mir
von Ende zu Ende
über die ganze Weite des Himmels
erst nach drei Monaten heraus
kommt die Stimme
Juni
war nicht gut genug
nicht nachts
nicht morgens
nicht tags
nicht abends
auch nicht eine Julinacht
nicht bei Tagesanbruch
nicht am Morgen
erst als die Sonnenstrahlen
schon gut wärmten
dann
endlich
……
© Inger-Mari Aikio
Aus: Máilmmis dása
Guovdageaidnu: DAT, 2001
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2019
übersetzt von Christine Schlosser
This poem feels quiet, powerful, and deeply intimate.
The imagery of a storm raging within and the long wait for warmth and voice to finally emerge is incredibly moving. Its simplicity carries such emotional depth, capturing loneliness, healing, and the slow return of light with remarkable beauty.
Thank you so much for your feedback and your thoughts on my art, as well as on the exhibitions and poems I recommended. Have a wonderful day
You’re very welcome
It was truly a pleasure exploring your art and the thoughtful exhibitions and poems you shared. There’s a real depth and sensitivity in the way you curate and express your creative world.
Wishing you continued inspiration, beautiful moments, and a wonderful day as well