Montagsgedicht: Ales Rasanau

Viability | 2024 | Manuela Mordhorst | 30x30xm gerahmt | available

Die Grenzenlosigkeit

Das halbe Leben gehe ich in die Welt
hinein, das halbe kehre ich aus der Welt
zurück,
   das halbe Leben schreibe ich meinen
Namen auf den Weg,
   das andere halbe streiche ich das Geschrie
bene durch,
   das halbe Leben wachse ich von der Erde
fort, das andere halbe wachse ich mit der
Erde zusammen:

   Und immer weniger habe ich in mir mich
und immer mehr – Grenzenlosigkeit

© A. C.
Übersetzt von Elke Erb und Uladsimir Tschapeha.

3 Comments

  1. What a profound and beautiful poem! ? It captures the delicate balance between becoming who we are and surrendering ourselves to the vastness of life. The more we experience, learn, and let go, the more we realise that our identity is not confined to the boundaries of the self. Perhaps true wisdom lies in discovering that, as the ego grows quieter, our connection with the world grows deeper. Sometimes, losing a little of ourselves is how we become part of something infinite.

  2. Your art here reminds me, naturally enough I suppose, of the moon in the night sky. Then the poem notes growing away from Earth. But then the better self is the one who goes further–into „boundlessness.“ Fantastic work, all around.

    1. Thank you, as always, for your positive encouragement, which never fails to delight me and which also shows that you are engaging with my work.
      The painting could indeed depict a moon, the reflection of which can be seen blurring beneath it. A dark landscape, in shadow, in the darkness of the night. And at the same time, this series of works was about my own feelings. About the wounding evident in the slashed canvas, about the tears, the grief that symbolically runs down from the tears here. Boundless is the ever-recurring night following a bright day; boundless are the wounds that we humans inflict upon one another and which we seek to overcome.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert