„Dein Schatten ist deine persönliche Gestalt, deine stille Begleitung, dein eigenes dumpfes Echo. Er ist schlimmer als dein Ego, er ist dein Verfolger – immer da. In der Mythologie kann der Teufel deinen Schatten von deinen Füßen abschneiden und damit davonlaufen, aber wenn er ihn dir wegnimmt, vermisst du ihn schrecklich. Ist dein Schatten dann nicht in gewisser Weise wie deine Subjektivität?“ — Amy Sillman

In ihrem transmedialen Schattenspiel verwebt Lena Appel Motive aus dem literarischen Klassiker „Don Quixote“ des spanischen Autors Miguel de Cervantes von 1605 mit queerfeministischen Perspektiven aus den Don Quixote Bearbeitungen der Autor*innen Kathy Acker und Monique Wittig aus den 1980er Jahren.

Giants bewegt sich an der Schnittstelle von Literatur, Performance und visueller Kunst und versteht sich als Hommage an literarische Emanzipation, subversive Erzählformen und wiederständiges Begehren. Die Regisseurin Lena Appel experimentiert mit Techniken des Schattenspiels und setzt Licht und Schatten als Metaphern für Identität, Begehren und Subjektivität ein.

Der literarische Stoff über die abenteuerliche Reise des selbsternannten Ritters wird als radikales feministisches Manifest und als Suche nach Liebe und Selbstbestimmung neu gelesen. Lena Appels Don Quixotes kämpfen gegen Windmühlen: Imperialismus, Patriarchat und eine irrsinnige Wirklichkeit. In dieser Fassung sind Don Quixote und seine Belgleiterin Panza ein Paar. Dafür müssen sie jedoch einiges hinter sich lassen. Am Ende ist Panza, die Liebe Don Quixotes, vielleicht doch nur eine Illusion – eine Fantasie, welche die Realität annehmbarer macht.

In Zusammenarbeit mit der bildenden Künstlerin Maria Moritz und der Kostümdesignerin Carla Renée Loose verbinden sich Glas, Malerei, Textil, Druck, Kostüme und Körper zu einer immersive Atmosphäre, in der sich Ebenen überlagern, in den Vordergrund verschieben oder in den Hintergrund treten. Im Oktober 2025 finden der Videodreh und eine Aufführung des Schattenspiels im Foyer des Kunsthauses statt. Die Installation Giants. Eine Reise ohne Ende verbindet die neue Videoarbeit mit dem Bühnenbild der Künstlerin Maria Moritz und Kostümobjekten von Carla Renée Loose zu einem begehbaren Raum für eine fragmentarische Erzählung über Identität als bewegliches, sich veränderndes Konzept. Die Videoinstallation verweist zurück auf filmische Traditionen, indem sie die Bewegungen der Performer*innen als Struktur für den Schnitt nutzt und zugleich mit klassischen Mitteln wie Kameraperspektive und Bildkomposition eine zusätzliche visuelle Ebene entfaltet.

Weitere Informationen zur Ausstellung und Führungen: Kunsthaus Kaufbeuren | Giants. Eine Reise ohne Ende

Kunsthaus Kaufbeuren
Spitaltor 2
87600 Kaufbeuren

Öffnungszeiten

Mittwoch bis Freitag
11 – 17 Uhr
Samstag, Sonntag & an Feiertagen
11 – 18 Uhr

Das Haus und die Ausstellungsräume sind barrierefrei.

Der Beitrag Tipp: Giants. Eine Reise ohne Ende erschien zuerst auf Manuela Mordhorst Artblog.

Beliebt und bekannt in typografischen Kreisen ist der Dichter Christian Morgenstern. Mit seinem »Spiel- und Ernst-Zeug« haben die beiden Gesellschaften »Verein für die Schwarze Kunst e.V.« und »Meister der Einbandkunst e.V. « ein vielseitiges Buchkunstwerk zum 111. Todestag des Dichters entstehen lassen. Unter dem Stern gemeinschaftlicher Zusammenarbeit wurde handgeschöpft, handgesetzt, handgedruckt und handgebunden.

Die Ausstellung ist eine Hommage an Christian Morgenstern und feiert zugleich die Handwerkskunst der Papierherstellung, des traditionellen Handsatzes und Buchdrucks und des Buchbindens. Neben den prachtvollen Buchausgaben werden Druckgrafiken, Werkzeuge, Bleisatzformen und Druckstöcke wie Linolschnitte und ein Original-Holzstich gezeigt. Sie geben Einblicke in den Entstehungsprozess des Projektes und lassen als work in progress die Kunst des klassischen Büchermachens lebendig werden.

Foto links: Blick in den Inhalt

Foto rechts: Druckgrafik eines Morgenstern-Aphorismus auf Tapete. Gestaltung, Handsatz und Druck: Sabine Fehmer, Braunschweig

Weitere Informationen zur Ausstellung: Mein Morgenstern  – Druckkunst-Museum Leipzig – de

Stiftung Werkstattmuseum

für Druckkunst Leipzig

Nonnenstraße 38 | 04229 Leipzig

Der Beitrag Tipp: Mein Morgenstern. Von Hand geschöpft, gesetzt, gedruckt, gebunden erschien zuerst auf Manuela Mordhorst Artblog.