Es weint ein Kind

Auf dem Hof weint ein Kind
es weint ein Mädchen:

Die Mutter ist zur Arbeit,
der Bruder ist zur Schule,

der Vater hat gedroht:

Wenn du leben willst –
komm nicht nach Hause!

Aber wie kann man leben,
ohne nach Hause zu kommen?

© Igor Kotjuh, Aus dem Estnischen von  Uta Kührt, * 22.05.1978, Võru, Estland
lebt in: Tallinn, Estland

?????? ?????

?????? ????? ?? ?????,
?????? ???????:

???? ???? ?? ??????,
?????? ???? ? ?????,

? ???? ?????????:

?????? ????
?? ??????????? ?????!

? ??? ????,
???? ?? ???????????? ??????

© Igor Kotjuh

Der Beitrag Montagsgedicht: Igor Kotjuh erschien zuerst auf Manuela Mordhorst Artblog.