Kommentare zu: Montagsgedicht: Catrine Godin https://blog.manuela-mordhorst.de/2026/02/16/montagsgedicht-catrine-godin/ Get closer to art | Exhibitions | Artist Talks Mon, 16 Feb 2026 23:32:47 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.5 Von: Christopher Couch https://blog.manuela-mordhorst.de/2026/02/16/montagsgedicht-catrine-godin/#comment-6558 Mon, 16 Feb 2026 23:32:47 +0000 https://blog.manuela-mordhorst.de/?p=38111#comment-6558 The poem is as inspiring as it is tragic. Your work is impressive with energy and thought.

]]> Von: Manuela Mordhorst https://blog.manuela-mordhorst.de/2026/02/16/montagsgedicht-catrine-godin/#comment-6554 Mon, 16 Feb 2026 13:09:57 +0000 https://blog.manuela-mordhorst.de/?p=38111#comment-6554 Als Antwort auf robert heft.

Hallo Robert, ja die Übersetzungen stammen nicht von mir, sondern von offiziellen Übersetzern, und dabei rede ich nicht von Deepl. Die beiden Versionen wurden einer offiziellen Website entnommen. Also würde ich mal sagen: nein, kann man nicht ändern.
Und es ergibt sicherlich einen Sinn 😉

]]> Von: robert heft https://blog.manuela-mordhorst.de/2026/02/16/montagsgedicht-catrine-godin/#comment-6553 Mon, 16 Feb 2026 13:01:10 +0000 https://blog.manuela-mordhorst.de/?p=38111#comment-6553 Er gibt es einen Sinn es so zu übersetzen in den ersten 4 wörtern frag ich mich.
Habe noch noch einmal bei deepl die Übersetz

]]>